Ketentuan penggunaan

Ketentuan penggunaan ini (selanjutnya “Ketentuan ini”) mengatur syarat pemakaian aplikasi catatan latihan “GRIT” (selanjutnya “Layanan”) yang disediakan oleh 原島 一桂 (selanjutnya “Perusahaan”). Memakai Layanan berarti menyetujui Ketentuan ini.

Pasal 1 (Penerapan)

Ketentuan ini berlaku untuk seluruh hubungan antara pengguna dan Perusahaan terkait pemakaian Layanan. Perusahaan dapat menetapkan aturan pemakaian secara terpisah. Aturan itu menjadi bagian dari Ketentuan ini.

Pasal 2 (Pendaftaran)

Orang yang ingin memakai Layanan mengajukan pendaftaran dengan cara yang ditentukan Perusahaan. Pendaftaran selesai setelah disetujui. Informasi yang diberikan harus akurat dan terbaru.

Perusahaan dapat tidak menyetujui pendaftaran dalam kasus berikut.

• Isi pendaftaran tidak benar
• Pemohon pernah melanggar Ketentuan ini
• Perusahaan menilai pendaftaran tidak pantas

Pasal 3 (Pengelolaan akun)

Pengguna bertanggung jawab sendiri atas pengelolaan informasi akun (email, kata sandi, dll.). Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian akibat kelalaian pengelolaan, kesalahan pemakaian, atau pemakaian oleh pihak ketiga.

Pasal 4 (Paket berbayar)

Layanan mencakup fitur yang dapat dipakai gratis dan fitur paket berbayar. Harga, cara bayar, isi, dan cara berhenti mengikuti keterangan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu serta ketentuan masing-masing toko aplikasi.

Paket berbayar “GRIT Pro” adalah langganan perpanjangan otomatis yang hanya dapat dibeli lewat pembayaran App Store di dalam aplikasi iOS. Ada paket bulanan (ID produk: com.grit.mobile.pro.monthly) dan paket tahunan (ID produk: com.grit.mobile.pro.yearly).

Setiap paket memiliki uji coba gratis 1 bulan pada kali pertama. Uji coba hanya dapat dipakai sekali dalam grup langganan yang sama, termasuk bulanan dan tahunan. Jika tidak dihentikan sebelum uji coba berakhir, paket yang dipilih diperpanjang otomatis.

Harga ditampilkan di aplikasi dan di layar pembelian App Store sebagai harga wilayah yang dikembalikan toko. Situs ini tidak mencantumkan jumlah tetap.

Pembelian dari Android dan web tidak disediakan. Dengan akun GRIT yang sama, hak GRIT Pro yang dibeli di iOS tercermin pada pemeriksaan paket di perangkat lain.

Cara pembayaran: Pembayaran dilakukan melalui App Store Apple (metode yang terdaftar di Apple ID). Penagihan Google Play tidak disediakan.

Penghentian dan pengembalian dana: Hentikan sebelum perpanjangan berikutnya dari “Kelola langganan” di aplikasi iOS, yang membuka pengelolaan App Store, atau dari pengelolaan langganan Apple. Setelah dihentikan, GRIT Pro tetap dapat digunakan sampai periode yang sudah ditagih berakhir. Pengembalian dana mengikuti kebijakan Apple. Kami tidak menagih atau mengembalikan dana sendiri.

Pasal 5 (Larangan)

Saat memakai Layanan, pengguna tidak boleh melakukan hal berikut.

• Perbuatan yang melanggar hukum atau ketertiban umum
• Perbuatan yang terkait kejahatan
• Melanggar hak Perusahaan, pengguna lain, atau pihak ketiga
• Mengganggu pengoperasian Layanan
• Akses tanpa izin, rekayasa balik, dan perbuatan serupa
• Pelecehan, pencemaran nama, atau unggahan diskriminatif terhadap pengguna lain
• Perbuatan lain yang dianggap tidak pantas oleh Perusahaan

Pasal 6 (Penghentian penyediaan layanan)

Dalam kasus berikut, Perusahaan dapat menghentikan atau menunda seluruh atau sebagian Layanan tanpa pemberitahuan sebelumnya.

• Pemeliharaan, pemeriksaan, atau pembaruan sistem Layanan
• Saat gempa, petir, kebakaran, pemadaman listrik, bencana, atau keadaan kahar lain menyulitkan penyediaan Layanan
• Saat Perusahaan menilai Layanan sulit disediakan

Pasal 7 (Pembatasan pemakaian dan penghapusan pendaftaran)

Jika pengguna melanggar Ketentuan ini, Perusahaan dapat, tanpa pemberitahuan sebelumnya, membatasi pemakaian seluruh atau sebagian Layanan atau menghapus pendaftaran.

Pasal 8 (Pengecualian tanggung jawab)

Perusahaan tidak menjamin bahwa Layanan bebas dari cacat secara fakta atau hukum. Layanan adalah alat untuk mencatat dan mengatur latihan, bukan nasihat kesehatan atau medis. Berlatihlah dengan tanggung jawab sendiri.

Kecuali ada kesengajaan atau kelalaian berat dari Perusahaan, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas segala kerugian yang ditimbulkan Layanan kepada pengguna.

Pasal 9 (Perubahan isi layanan)

Perusahaan dapat mengubah, menambah, atau menghentikan Layanan setelah memberitahu pengguna. Pengguna menyetujui perubahan itu.

Pasal 10 (Perubahan ketentuan)

Jika dianggap perlu, Perusahaan dapat mengubah Ketentuan ini kapan saja setelah memberitahu pengguna. Ketentuan yang diubah berlaku sejak dipublikasikan di situs ini.

Pasal 11 (Data pribadi)

Perusahaan menangani data pribadi yang diperoleh dari pemakaian Layanan sesuai kebijakan privasi Perusahaan.

Pasal 12 (Pemberitahuan)

Pemberitahuan antara pengguna dan Perusahaan dilakukan dengan cara yang ditentukan Perusahaan. Pemberitahuan ke kontak yang terdaftar dianggap sah.

Pasal 13 (Larangan pengalihan hak dan kewajiban)

Tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan, pengguna tidak boleh mengalihkan kedudukan kontraknya atau hak dan kewajiban berdasarkan Ketentuan ini kepada pihak ketiga, atau menjadikannya jaminan.

Pasal 14 (Hukum yang berlaku dan yurisdiksi)

Penafsiran Ketentuan ini tunduk pada hukum Jepang.

Jika timbul sengketa terkait Layanan, Pengadilan Distrik Tokyo menjadi pengadilan tingkat pertama yang disepakati secara eksklusif.

Kontak

Pertanyaan tentang Ketentuan ini:
Operator: 原島 一桂
Email: support@grit-workout.com