Termini di utilizzo

Questi termini di utilizzo (di seguito “i presenti Termini”) fissano le condizioni d’uso dell’app di registro allenamento “GRIT” (di seguito “il Servizio”), fornita da 原島 一桂 (di seguito “la Società”). Usare il Servizio vale come accettazione dei presenti Termini.

Articolo 1 (Applicazione)

I presenti Termini si applicano a ogni rapporto tra utente e Società sull’uso del Servizio. La Società può stabilire regole d’uso separate. Tali regole fanno parte dei presenti Termini.

Articolo 2 (Registrazione)

Chi vuole usare il Servizio chiede la registrazione con il metodo indicato dalla Società. La registrazione si completa con l’approvazione della Società. I dati devono essere esatti e aggiornati.

La Società può non approvare la richiesta in questi casi.

• I dati dichiarati sono falsi
• La richiesta arriva da chi ha già violato i presenti Termini
• La Società ritiene la registrazione non adatta

Articolo 3 (Gestione dell’account)

L’utente gestisce sotto la propria responsabilità i dati dell’account (e-mail, password ecc.). La Società non risponde dei danni da gestione insufficiente, errore d’uso o uso da parte di terzi.

Articolo 4 (Piani a pagamento)

Il Servizio include funzioni gratuite e funzioni dei piani a pagamento. Prezzo, pagamento, contenuto e recesso seguono le indicazioni della Legge sulle transazioni commerciali specifiche e le condizioni di ciascuno store.

Il piano a pagamento «GRIT Pro» è un abbonamento a rinnovo automatico acquistabile solo con il pagamento dell’App Store nell’app iOS. Ci sono un piano mensile (ID prodotto: com.grit.mobile.pro.monthly) e un piano annuale (ID prodotto: com.grit.mobile.pro.yearly).

Ogni piano include un mese di prova gratuita la prima volta. La prova si può usare una sola volta nello stesso gruppo di abbonamenti, mensile e annuale compresi. Se non recedi prima della fine, il piano scelto si rinnova da solo.

Il prezzo è mostrato nell’app e nella schermata di acquisto dell’App Store come prezzo regionale restituito dallo store. Questo sito non indica un importo fisso.

Non sono previsti acquisti da Android né dal web. Con lo stesso account GRIT, il diritto GRIT Pro acquistato su iOS risulta nel controllo del piano sugli altri dispositivi.

Metodo di pagamento: Il pagamento avviene tramite l’App Store di Apple (il metodo registrato sull’Apple ID). La fatturazione Google Play non è prevista.

Recesso e rimborso: Recedi prima del rinnovo successivo da «Gestisci abbonamento» nell’app iOS, che apre la gestione App Store, oppure dalla gestione abbonamenti di Apple. Dopo il recesso puoi usare GRIT Pro fino alla fine del periodo già addebitato. I rimborsi seguono la policy di Apple. Non incassiamo né rimborsiamo in proprio.

Articolo 5 (Condotte vietate)

Nell’uso del Servizio, l’utente non deve compiere quanto segue.

• Atti contrari alla legge o all’ordine pubblico
• Atti legati a un reato
• Lesione dei diritti della Società, di altri utenti o di terzi
• Ostacolo al funzionamento del Servizio
• Accesso non autorizzato, reverse engineering e atti simili
• Molestie, diffamazione o contenuti discriminatori verso altri utenti
• Ogni altro atto che la Società ritenga inadeguato

Articolo 6 (Sospensione del Servizio)

In questi casi la Società può sospendere o interrompere tutto o parte del Servizio senza preavviso.

• Manutenzione, controllo o aggiornamento dei sistemi del Servizio
• Quando un terremoto, un fulmine, un incendio, un blackout, un disastro o altra forza maggiore rende difficile fornire il Servizio
• Quando la Società ritiene difficile fornire il Servizio

Articolo 7 (Limitazione d’uso e cancellazione della registrazione)

Se l’utente viola i presenti Termini, la Società può, senza preavviso, limitare l’uso di tutto o parte del Servizio o cancellare la registrazione.

Articolo 8 (Esclusione di responsabilità)

La Società non garantisce che il Servizio sia privo di difetti di fatto o di diritto. Il Servizio è uno strumento per registrare e organizzare l’allenamento e non fornisce consigli sanitari o medici. Allenati sotto la tua responsabilità.

Salvo dolo o colpa grave della Società, essa non risponde dei danni che il Servizio causa all’utente.

Articolo 9 (Modifiche del Servizio)

La Società può modificare, aggiungere o cessare il Servizio dopo averne dato avviso all’utente. L’utente accetta tali modifiche.

Articolo 10 (Modifiche dei presenti Termini)

Quando lo ritiene necessario, la Società può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento dopo averne dato avviso all’utente. I termini modificati valgono dalla pubblicazione su questo sito.

Articolo 11 (Dati personali)

La Società tratta i dati personali ottenuti con l’uso del Servizio secondo la propria informativa sulla privacy.

Articolo 12 (Comunicazioni)

Le comunicazioni tra utente e Società avvengono con il metodo indicato dalla Società. Una comunicazione inviata al contatto registrato produce effetto.

Articolo 13 (Cessione di diritti e obblighi)

Senza il consenso scritto preventivo della Società, l’utente non può cedere a terzi la propria posizione contrattuale né i diritti e gli obblighi dei presenti Termini, né usarli come garanzia.

Articolo 14 (Legge applicabile e foro)

L’interpretazione dei presenti Termini è regolata dalla legge del Giappone.

Se sorge una controversia sul Servizio, il Tribunale distrettuale di Tokyo è il foro esclusivo di primo grado.

Contatti

Per domande sui presenti Termini:
Operatore: 原島 一桂
E-mail: support@grit-workout.com