Conditions d’utilisation

Les présentes conditions d’utilisation (ci-après « les présentes Conditions ») fixent les conditions d’usage de l’app de suivi d’entraînement « GRIT » (ci-après « le Service »), fournie par 原島 一桂 (ci-après « la Société »). Utiliser le Service vaut acceptation des présentes Conditions.

Article 1 (Application)

Les présentes Conditions s’appliquent à toute relation entre l’utilisateur et la Société concernant l’usage du Service. La Société peut fixer des règles d’usage distinctes. Ces règles font partie des présentes Conditions.

Article 2 (Inscription)

Toute personne souhaitant utiliser le Service demande son inscription selon la méthode indiquée par la Société. L’inscription est complète lorsque la Société l’approuve. Les informations fournies doivent être exactes et à jour.

La Société peut refuser l’inscription dans les cas suivants.

• Les informations déclarées sont fausses
• La demande vient d’une personne ayant déjà enfreint les présentes Conditions
• La Société estime que l’inscription n’est pas appropriée

Article 3 (Gestion du compte)

L’utilisateur gère sous sa responsabilité les informations de compte (e-mail, mot de passe, etc.). La Société n’est pas responsable des dommages dus à une gestion insuffisante, à une erreur d’usage ou à l’usage par un tiers.

Article 4 (Offres payantes)

Le Service comprend des fonctions gratuites et des fonctions d’offres payantes. Le prix, le paiement, le contenu et la résiliation suivent la mention au titre de la loi sur les transactions commerciales spécifiées et les conditions de chaque boutique d’applications.

L’offre payante « GRIT Pro » est un abonnement à renouvellement automatique, achetable uniquement par le paiement App Store dans l’app iOS. Il y a une offre mensuelle (ID produit : com.grit.mobile.pro.monthly) et une offre annuelle (ID produit : com.grit.mobile.pro.yearly).

Chaque offre inclut un mois d’essai gratuit la première fois. L’essai ne peut être utilisé qu’une fois dans le même groupe d’abonnements, mensuel et annuel compris. Sans résiliation avant la fin de l’essai, l’offre choisie se renouvelle.

Le prix s’affiche dans l’app et sur l’écran d’achat de l’App Store, au prix régional renvoyé par la boutique. Ce site n’indique pas de montant fixe.

Aucun achat depuis Android ni depuis le web. Avec le même compte GRIT, le droit GRIT Pro acheté sur iOS est pris en compte dans la vérification de l’offre sur les autres appareils.

Moyen de paiement : Le paiement passe par l’App Store d’Apple (le moyen enregistré sur l’Apple ID). La facturation Google Play n’est pas proposée.

Résiliation et remboursement : Résilie avant le prochain renouvellement depuis « Gérer l’abonnement » dans l’app iOS, qui ouvre la gestion App Store, ou depuis la gestion des abonnements Apple. Après résiliation, tu peux garder GRIT Pro jusqu’à la fin de la période déjà débitée. Les remboursements suivent la politique d’Apple. Nous n’encaissons pas et ne remboursons pas nous-mêmes.

Article 5 (Comportements interdits)

En utilisant le Service, l’utilisateur ne doit pas commettre les actes suivants.

• Actes contraires à la loi ou à l’ordre public
• Actes liés à une infraction
• Atteinte aux droits de la Société, d’autres utilisateurs ou de tiers
• Entrave au fonctionnement du Service
• Accès non autorisé, rétro-ingénierie et actes similaires
• Harcèlement, diffamation ou publications discriminatoires envers d’autres utilisateurs
• Tout autre acte que la Société juge inapproprié

Article 6 (Suspension du Service)

Dans les cas suivants, la Société peut suspendre ou interrompre tout ou partie du Service sans préavis.

• Maintenance, contrôle ou mise à jour des systèmes du Service
• Lorsqu’un séisme, la foudre, un incendie, une coupure, une catastrophe ou une autre force majeure rend le Service difficile à fournir
• Lorsque la Société estime que le Service est difficile à fournir

Article 7 (Restriction d’usage et suppression de l’inscription)

Si l’utilisateur enfreint les présentes Conditions, la Société peut, sans préavis, limiter l’usage de tout ou partie du Service ou supprimer l’inscription.

Article 8 (Exclusion de responsabilité)

La Société ne garantit pas que le Service soit exempt de défauts de fait ou de droit. Le Service est un outil pour noter et organiser l’entraînement. Il ne fournit pas de conseil de santé ou médical. Entraîne-toi sous ta responsabilité.

Sauf dol ou faute lourde de la Société, celle-ci n’est pas responsable des dommages causés à l’utilisateur par le Service.

Article 9 (Modification du Service)

La Société peut modifier, ajouter ou arrêter le Service après en avoir informé l’utilisateur. L’utilisateur accepte ces changements.

Article 10 (Modification des présentes Conditions)

Lorsque la Société l’estime nécessaire, elle peut modifier les présentes Conditions à tout moment après en avoir informé l’utilisateur. Les conditions modifiées prennent effet dès leur publication sur ce site.

Article 11 (Données personnelles)

La Société traite les données personnelles obtenues par l’usage du Service conformément à sa politique de confidentialité.

Article 12 (Notifications)

Les notifications entre l’utilisateur et la Société se font selon la méthode fixée par la Société. Une notification envoyée au contact enregistré produit effet.

Article 13 (Cession des droits et obligations)

Sans accord écrit préalable de la Société, l’utilisateur ne peut céder à un tiers sa position contractuelle ni les droits et obligations des présentes Conditions, ni les donner en garantie.

Article 14 (Droit applicable et juridiction)

L’interprétation des présentes Conditions est régie par le droit japonais.

En cas de litige relatif au Service, le tribunal de district de Tokyo est le tribunal de première instance exclusivement compétent.

Contact

Pour toute question sur les présentes Conditions :
Exploitant : 原島 一桂
E-mail : support@grit-workout.com