Điều khoản sử dụng

Điều khoản sử dụng này (sau đây gọi là “Điều khoản này”) quy định điều kiện dùng ứng dụng ghi tập “GRIT” (sau đây gọi là “Dịch vụ”) do 原島 一桂 (sau đây gọi là “Công ty”) cung cấp. Dùng Dịch vụ được xem là đồng ý Điều khoản này.

Điều 1 (Phạm vi áp dụng)

Điều khoản này áp dụng cho mọi quan hệ giữa người dùng và Công ty liên quan đến việc dùng Dịch vụ. Công ty có thể quy định riêng quy tắc sử dụng. Quy tắc đó là một phần của Điều khoản này.

Điều 2 (Đăng ký)

Người muốn dùng Dịch vụ đăng ký theo cách Công ty quy định. Đăng ký hoàn tất khi Công ty chấp thuận. Thông tin phải chính xác và mới nhất.

Công ty có thể không chấp thuận đăng ký trong các trường hợp sau.

• Nội dung khai không đúng
• Người từng vi phạm Điều khoản này gửi đăng ký
• Công ty thấy việc đăng ký không phù hợp

Điều 3 (Quản lý tài khoản)

Người dùng tự chịu trách nhiệm quản lý thông tin tài khoản (email, mật khẩu, v.v.). Công ty không chịu trách nhiệm về thiệt hại do quản lý không đủ, dùng sai hoặc bên thứ ba sử dụng.

Điều 4 (Gói trả phí)

Dịch vụ gồm chức năng dùng miễn phí và chức năng của gói trả phí. Giá, cách thanh toán, nội dung và cách hủy theo thông tin theo Luật giao dịch thương mại đặc định và điều khoản của từng cửa hàng ứng dụng.

Gói trả phí “GRIT Pro” là gói đăng ký tự gia hạn, chỉ mua được bằng thanh toán App Store trong ứng dụng iOS. Có gói tháng (ID sản phẩm: com.grit.mobile.pro.monthly) và gói năm (ID sản phẩm: com.grit.mobile.pro.yearly).

Mỗi gói có 1 tháng dùng thử miễn phí lần đầu. Bản dùng thử chỉ dùng một lần trong cùng nhóm đăng ký, gồm cả tháng và năm. Nếu không hủy trước khi dùng thử kết thúc, gói đã chọn sẽ tự gia hạn.

Giá hiển thị trong ứng dụng và trên màn hình mua của App Store theo giá theo vùng mà cửa hàng trả về. Trang web này không ghi một số tiền cố định.

Không bán từ Android hay web. Với cùng tài khoản GRIT, quyền GRIT Pro mua trên iOS được phản ánh khi kiểm tra gói trên thiết bị khác.

Cách thanh toán: Thanh toán qua App Store của Apple (phương thức đã đăng ký trên Apple ID). Không có thanh toán Google Play.

Hủy và hoàn tiền: Hãy hủy trước lần gia hạn kế tiếp từ “Quản lý gói đăng ký” trong ứng dụng iOS, mở phần quản lý của App Store, hoặc từ phần quản lý đăng ký của Apple. Sau khi hủy, bạn vẫn dùng GRIT Pro đến hết kỳ đã bị tính phí. Hoàn tiền theo chính sách của Apple. Chúng tôi không tự thu tiền hay hoàn tiền.

Điều 5 (Hành vi bị cấm)

Khi dùng Dịch vụ, người dùng không được thực hiện các hành vi sau.

• Hành vi trái pháp luật hoặc thuần phong mỹ tục
• Hành vi liên quan đến tội phạm
• Xâm phạm quyền của Công ty, người dùng khác hoặc bên thứ ba
• Cản trở vận hành Dịch vụ
• Truy cập trái phép, kỹ thuật đảo ngược và hành vi tương tự
• Quấy rối, bôi nhọ hoặc đăng nội dung phân biệt đối xử với người dùng khác
• Hành vi khác mà Công ty cho là không phù hợp

Điều 6 (Ngừng cung cấp dịch vụ)

Trong các trường hợp sau, Công ty có thể ngừng hoặc gián đoạn toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ mà không báo trước.

• Khi bảo trì, kiểm tra hoặc cập nhật hệ thống của Dịch vụ
• Khi động đất, sét, cháy, mất điện, thiên tai hoặc sự kiện bất khả kháng khác khiến việc cung cấp trở nên khó khăn
• Khi Công ty thấy khó cung cấp Dịch vụ

Điều 7 (Hạn chế sử dụng và xóa đăng ký)

Khi người dùng vi phạm Điều khoản này, Công ty có thể, không cần báo trước, hạn chế việc dùng toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ, hoặc xóa đăng ký.

Điều 8 (Miễn trừ trách nhiệm)

Công ty không bảo đảm Dịch vụ không có khiếm khuyết về thực tế hoặc pháp lý. Dịch vụ là công cụ hỗ trợ ghi và quản lý việc tập, không đưa ra lời khuyên sức khỏe hay y tế. Hãy tập với trách nhiệm của chính mình.

Trừ khi Công ty có cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng, Công ty không chịu trách nhiệm về mọi thiệt hại mà Dịch vụ gây ra cho người dùng.

Điều 9 (Thay đổi nội dung dịch vụ)

Công ty có thể thay đổi, bổ sung hoặc chấm dứt Dịch vụ sau khi thông báo cho người dùng. Người dùng đồng ý với thay đổi đó.

Điều 10 (Thay đổi điều khoản)

Khi thấy cần, Công ty có thể thay đổi Điều khoản này bất cứ lúc nào sau khi thông báo cho người dùng. Điều khoản đã thay đổi có hiệu lực kể từ khi được đăng trên trang web này.

Điều 11 (Dữ liệu cá nhân)

Công ty xử lý dữ liệu cá nhân có được từ việc dùng Dịch vụ theo chính sách quyền riêng tư của Công ty.

Điều 12 (Thông báo hoặc liên lạc)

Thông báo hoặc liên lạc giữa người dùng và Công ty thực hiện theo cách Công ty quy định. Liên lạc tới địa chỉ đã đăng ký có hiệu lực thông báo.

Điều 13 (Cấm chuyển nhượng quyền và nghĩa vụ)

Nếu không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Công ty, người dùng không được chuyển địa vị hợp đồng hoặc quyền và nghĩa vụ theo Điều khoản này cho bên thứ ba, hoặc dùng làm bảo đảm.

Điều 14 (Luật áp dụng và thẩm quyền)

Việc giải thích Điều khoản này tuân theo pháp luật Nhật Bản.

Nếu có tranh chấp về Dịch vụ, Tòa án quận Tokyo là tòa án sơ thẩm có thẩm quyền riêng theo thỏa thuận.

Liên hệ

Câu hỏi về Điều khoản này:
Đơn vị vận hành: 原島 一桂
Email: support@grit-workout.com